1. 一定要过好语言关
很多人跟我说,我的日语很好,跟日本人交流没有问题啊。关于语言,有两点很多人容易混淆,一个是在日本日常生活中的词汇跟职场当中的词汇有很大的不同。还有一个,同样的意思,你的表达方式日本人会听得懂,但是如果让他们讲,他们的方式表达会跟你不一样。所以不要满足于能够交流,对自己还是要有更高的要求,要做到像当地人一样的表达,不要满足于互相之间的意思大家都能懂(如果你真这么想,到底是不是双方都能懂,我很怀疑啊)。
对于提高日语水平,有两个轻松但有效的方法推荐给大家。
一个是每天坚持看NHK的新闻节目,相当于每天看央视的新闻联播,重要性就不多讲了。还有一个是多读東野圭吾的小说。日本像村上村树这样的牛逼作家很多,为什么是东野呢。主要有两个原因,一个是东野的侦探小说写的是真好啊,情节引人入胜,欲罢不能,自然而然就读完了,不会觉得学习的痛苦。另外,因为是侦探小说,逻辑清楚,文笔简洁明快,通俗易懂,很适合大家模仿学习。
刚学日语的时候,觉得日语很罗嗦,简单的一个意思怎么能讲的这么啰嗦呢,后来读了东野的小说之后才恍然大悟,原来不是日语的语言啰嗦,是自己的日语水平不行啊。
大家以后写文章,如果觉得写的太啰嗦的话,要么是逻辑结构没想好,要么就是语言没有组织好,肯定不是日语本身的问题。
说点儿题外话,说制约一个人外语水平的最大的因素是什么呢,是你的母语水平。想想挺有道理,一个人外语再好也不可能超过母语水平吧,母语都理解不了的东西,你用外语如何去掌握呢。所以不要忘记提高自己的中文水平,也是很重要滴。
2. 就职行业的选择要有优先级
对于有志于今后从事国际业务的人,我觉得日本的高端制造业应该是首选。提到制造业大家马上联想到汽车,机床,手机等等。其实不只是这些行业,还有像花王啊,资生堂啊,优衣库啊这种也是日本强大的制造业的代表。以前我写过一篇文章专门讨论过这个主题,大家如果感兴趣可以到公共号去浏览一下。
3. 工作内容一定要往核心业务上靠
很多中国人进了公司之后,因为跟中国的业务往来的需要,往往会被分配到跟中国公司打交道的窗口岗位。很多人满足于这样的不可替代感,存在感,会乐于常年从事这样的工作。可是这种窗口岗位的工作内容就是传声筒和翻译,并没有太大的附加价值,一旦跟中国的业务有变动,你的价值就会瞬间贬值。
语言总归只是工具,只有你具备了核心竞争力(业务能力),那才是真正的优势。除非你要做翻译,那另当别论。
所以大家进了公司,开始的时候还是要尽量要做核心的业务内容,有了一定的经验和基础之后,再去做中国相关的业务,那你的角色就会完全不同。换个角度,如果你对核心业务没有深刻的了解,也做不好窗口岗位的工作呀。
4. 跳槽不要太频繁
太频繁的跳槽对刚入职场的人的成长是没有好处的。我自己的经验,在意见公司工作三年以上的话,跳槽时的负面影响应该就比较小了。了解一个公司,认识自己的优缺点,得到宝贵的工作经验,我觉得3年左右还是需要的。
另外,千万不要在自己遇到迈不过去的坎儿的时候跳槽,那不叫跳槽,那叫逃避。如果你逃避了,这个坎儿就会变成你这辈子所能达到的高度。所以碰到困难的时候,一定要先克服它,解决它,然后在考虑进一步提升的时候,可以考虑选择跳槽这个手段。
5. 珍惜自己的声誉,不要背地里说任何人的闲话
在日本工作之前,我从来没有想到过,日本人是如此的喜欢传播小道消息,探听小秘密,对于流言蜚语津津乐道,这个跟我们在日本偶像剧里的情节完全不同啊。但很不幸,这些都是真的,在日本公司里简直是没有任何秘密可言,如果你说了任何人的闲话,说不定什么时候就会传到本人那里,所以千万不要跟同事背地里说任何人的闲话。
另外,日本同业之间也有很多协会之类的交流平台,你的情况说不定通过什么途径就会传到别的公司里去,珍惜自己的声誉,尤其是工作上的评价非常重要。另外,跳槽的时候,千万要把交接工作做好,日本公司的说法叫:圆满退社。以前的同事,公司北京都是你今后宝贵的资源,需要小心认真的维护。
6. 多了解日本的历史和文化
这个难度比较大,而且了解这些似乎跟你的工作也没啥关系呀。大家都知道人脉很重要,可是你看人脉这个东西,其实都是先交朋友,生意都是需要的时候才谈的。你要交到可以互相欣赏,谈得来的日本的朋友,当然要对这个国家的历史文化有所了解才好。
又要说到学习这个苦逼的事情了,还是坚持我一贯的做法,告诉你两个轻松有效的方法吧。一个是坚持看这两个日本动画片,首选「さざえさん」,有时间的话「樱桃小丸子」也要看。至于为什么是这两个动画片,大家看一集就会知道理由了。
另外一个方法就是一定要到日本各地走走。如果有时间,我建议日本47个都道府县一定都要走走看。读万卷书不如行万里路,书本里的东西怎么都比不了自己的亲身体验。而且我觉得日本的各个地方都有自己的特色,值得大家投入时间精力。
7. 多参加一些外边的讲座呀,展示会,说明会
日本有很多的免费讲座,展示会,说明会。能接触到各界的精英,了解社会的动态,重要的是还省钱。在日本公司呆久了,很容易固定住自己,所以还是要多跟外部接触,受受刺激,而且通过这种方式可以认识很多有见识的朋友。
8. 多关注中国国内的新闻热点,经济政策,产业动态
中国留学生最大的核心竞争力在于对中国的了解。但是你离开中国好多年,平时又不留意收集中国的信息,很容易跟中国现状脱节。很多日本同事在茶余饭后,或者因为工作,会主动跟你聊一些中国的话题,如果你说不出来有深度,有态度的内容,那你的价值也是大打折扣。大家平时除了关心“宝宝的故事”之外,还是要多花心思了解一下每届的政府工作报告都讲了些什么吧。