在日本要找到工作,除了一点幸运跟实力之外,还需要靠的是「字写的漂亮」。因为不管是打工还是正职,履历表都需要手写。
而现代国人连汉字有时候都写不太出来了,还何况要用其它国家的语言写履历?不过现在的日本年轻人对汉字也不太熟悉,随便考一下「蔷薇」两个字怎么写,反应绝对是「哈!?蔷薇有汉字?」这时候如果你装作不以为然地写出来的话,一定让他目瞪口呆!
为什么履历表要手写呢?因为一般日本企业认为,可以从写字看出一个人的个性。大家都知道,日本是全世界集结血型『A型』最多的国家,手写的履历表如果写的端正整齐,老板就会觉得你做事也很严谨;反之则可能有先入为主的偏见,觉得字潦草就代表这人不靠谱。
非但如此,履历书写错字还不能用修正液或是直接划掉。所以就算你只写错一个字,最好还是乖乖把它揉掉,再重新写一张。
这还不算完,好不容易写好之后,有可能还要亲自邮寄到公司。你没看错,这个年代也需要乖乖地寄信!大家一定会问,为什么不用电脑打好后寄电子信箱?其实,这一切都跟「诚意」有关,同时也方便企业整理所有应征者的资料。
并且,日本信封也有一定规则的写法。像自己的地址要写在信封背面,正面左下角还需特别写上「履历书在中*」才不会有被漏收的风险。空白履历表,「履历书在中」是信封里有履历表的意思。如果这些规则没有事先查好,就算履历表写得再美都前功尽弃。
除了履历表,还有更让人头疼的表格,那就是「自我推荐」&「应征动机」。在其他地方的话,多半只要打自传就好,动机那些等面试再说,说不定连问都不会被问到。
在日本,凡事都有一套既定的模式规则,所以很多求职网站都有提供范本,或者付费录取日本大企业精英们实际写的范例,只要按照模式写就不会有太大问题。
至于要写到既有伟大抱负又不至于浮夸的程度,又是另一门课题了... ...
字美除了是履历表的关键之外,本人照片也很重要。这里值得一提的,就是神奇证件照机台。如果来日本,一定会发现不管是车站内或路边,到处都可见拍照证件的机器,中英文都通。有机会来日本,请在必做清单里加入这个选项~