初到日本留学或者是来日本工作,大家下了以后经常乘坐的交通工具应该就是电车。那我们就从这里开始说起吧。
在电车内,会听到这样的广播「電話はマナーモードにしてください」。“マナーモード” 这个词,很多初学日语的朋友可能不太理解,其实就是指手机的静音或者震动模式。在一般的公共场合,不让手机铃声吵到其他人是最基本的礼仪。如果在公交或者电车上手机发出大的声音,或者打电话,就会很可能被其他人提醒 “マナー違反”(不礼貌)。
说到这,可能有朋友就有这样的疑问:为什么和旁边的人聊天可以,打电话却不行?
从小在这样的环境下生活,如果突然问我这样的问题,我可能也回答不出来,这大概已经在日本形成了一种常识。如果非要找到具体原因的话,大家比较赞同的一种说法是:如果打电话,因为只有一个人在莫名其妙地说话,这样会给周围的人带来不舒服的感觉。
还有一个需要注意的地方,就是在车内不要吃食物。这样声音和食物的味道也会影响到其他人。在这一点上,日本和中国的要求差不多。
总的来说,只要不影响到其他人就是电车的基本礼仪。