店长:お前は几つなの?
バイトさん:ことし24歳で御座います
店长:若いね、出身はどこ?
バイトさん:神奈川県です
店长:なんのためにバイトするの?
バイトさん:生活を少し改善するために金を稼ぎたいんです。
店长:そうか、生活费を稼ぐのか、じゃあ、キッチンとホールどっちやりたいの?
バイトさん:やはりキッチンのほうがいいと思います。わたし料理を作るのが好きなんて…
1.「日本(にほん)に来(き)てどのくらいですか?」
你来日本多长时间?
2.「日本语(にほんご)に不安(ふあん)はないですか?」
你有没有用日语交流的把握?
3.「今(いま)までアルバイトはしたことはありますか?」
如今,你有没有打工的经验?
4.「なぜこのアルバイトをしたいのか?」「どうしてうちで働きたいのか(はたらきたいのか)」
为什么你想做这份工作?
5.「通勤时间(つうきんじかん)はどれくらいですか?」
上班要花多长时间?
6.「学校(がっこう)は忙しい(いそがしい)ですか?」
你学校,学习忙么?
7.「いつから働(はたら)けますか?」
什么时候会开始工作?
8.「勤务时间(きんむじかん)の希望(きぼう)はありますか?」
「一周间(いっしゅうかん)のうち、働ける(はたらける)日(ひ)と働けない(はたらけない)日(ひ)を教えて(おしえて)ください」
每一周的什么时候会上班?
9.「あなたの长所(ちょうしょ)は何(なん)ですか?」
你的优点是什么?
10.「短所(たんしょ)は何(なん)ですか?」
你的缺点是什么?
11.「何か(なにか)特技(とくぎ)や资格(しかく)はありますか?」
你有没有什么拿手的技术,资格(比如语言,驾驶方面的)?
最后,你要说,「お忙しい(おいそがしい)ところお时间(おじかん)をいただき、ありがとうございました!」,表示感谢.
三句很漂亮的话
1.日本语が大丈夫だと思えばホールでやりたいですが、だめならキッチンのほうにお愿いします。
2.できるだけ短期间のうちにメニューなんか覚えていきたいと思います。
3.なぜ、この店を选びますか?実はいくつかの店に行ってみたが、こちらの店はきれいで、雰囲気も非常に良くて、とても気に入ります。